Laughing We Lay
in Ruins(2024)
A rhizomatic reading in complicity
Als ein Körper ohne Organe versuchen wir ein Lesen, das intuitiv ist,
gemeinsam, treibend zwischen Texten. Von Silvia Federicis Caliban
und die Hexe aus gehen wir, tragen Hélène Cixous, Audre Lorde,
Kathie Sarachild, Sara Ahmed, Rita Segato und andere Kämpfer*innen
in unseren Mündern, formen daraus ein Gemisch aus Worten,
das Widerstand speist und Empowerment provoziert.
Gemeinsames Lesen wird so zu einem Versuch der Wiederaneignung
der eigenen Geschichte, der Rekonstruktion, weil Rekontextualisierung
ausgewählter Diskurse über Geschlechterverhältnisse, über den
permanenten Angriff auf den weiblichen Körper, über den Kapitalismus
und mit ihm das Patriarchat.
—
As a body without organs, we try to read intuitively, interactively,
intertextually. Starting from Silvia Federici’s Caliban und die Hexe,
we carry Hélène Cixous, Audre Lorde, Kathie Sarachild, Sara Ahmed,
Rita Segato and other fighters in our mouths and form a mixture of
words that feeds rebellion and provocates empowerment. Reading
becomes an attempt to reappropriate, reconstruct, recontextualize
our own histories, the discourses on gender relations, the permanent
attack on the female body, on capitalism and with it on patriarchy.
Screw/Hunt/Read with me!